Dank für die Namenstagswünsche. Er wünscht P. Leonz Bütler [http://www.muri-gries.ch/mediawiki/index.php/Leonz_B%C3%BCtler] gute Besserung. Die Spende an das im vorigen Brief erwähnte Seminar hat die Empfänger erreicht. Der Erzbischof von Paris hat ihm ein Dankesschreiben zukommen lassen. Er hat vernommen, dass die Soldaten unsere Herrschaft endlich verlassen hätten. Wenn nur die Franzosen nicht mehr kommen.
Der Oberamtmann habe ihm zum Namenstag geschrieben, von den 6 Louis d’or aber kein Wort erwähnt. Ob er diese möglicherweise noch nicht erhalten habe? Der Abt legt ein Bittschreiben der Gemeinde Dettensee bei, das er erhalten habe. In Anbetracht aller Umstände meint der Abt, das verzinsliche Darlehen auf 250 R zu senken, das Übrige aber mit Zuspruch nachzulassen. Er überlässt die Entscheidung P. Leonz Bütler [http://www.muri-gries.ch/mediawiki/index.php/Leonz_B%C3%BCtler]. Wichtig sei bestehende Rechte nicht zu verletzen.